Posts by Hacienda CDC
Los Lobitos: The Story Behind Hacienda’s First Soccer Team
 
 

UPDATE 6.22: Our Lobitos team participated in the Oregon United Cup tournament in Beaverton. The team worked hard all season and took second place in their first weekend tournament ever! We are so proud of los Lobitos!

A youth soccer team called Los Lobitos celebrating their second place win.

Hacienda’s children’s soccer team, Los Lobitos, was brought to life in our Plaza de Los Robles community thanks to the hard work and dedication of our coach, Jose Guadalupe Vazquez, and our Youth & Family Services team.

Read more of Jose’s story and what this team means to him, our youth and their families, and the community at large.

by coach Jose Guadalupe Vazquez

_______

One afternoon when I returned from a day of work, very tired indeed, I saw two children playing soccer, when I saw them I remembered how happy that sport has made me. I remembered in an instant my childhood and youth, in which I discovered that I had many skills and that gave me a lot of satisfaction; and as an adult the opportunity to meet many professional athletes. Unfortunately, due to my work responsibilities I had no longer been able to practice.

That was how our conversation about soccer began and I decided to find my soccer ball and go out and play with the kids for a while. We started exchanging passes and I showed them some plays and tricks with the ball. One of these children was very moved and asked me if I coached children, and I replied that in Mexico and Washington I had coached some teams. We kept playing and I quickly saw myself reflected in that little boy.

He then asked me, “Can you train us?” And I didn't have to think long before I said yes. Immediately his next question was, “How much are you going to charge us?” I smiled. The thought of playing with them had rewarded me enough, and I replied that I would not charge them anything.

...little by little they have learned about discipline, teamwork, camaraderie, and of course, playing soccer.

Hearing my answer, he said, “I’ll be right back”. And I continued with my day. Five minutes later the doorbell rang, I opened the door and there were four smiling children accompanied the little boy and he excitedly told them that I would train them. That day I made not one but five little friends and days later I found myself surrounded by children who wanted to play soccer. That was how I met the children of Plaza Los Robles.

Sometimes I came back from work late, very tired, and no longer wanting to do anything, but as soon as the children saw me, they asked me if we could train, at that moment I forgot my tiredness and went out to play with them for a while. Little by little, the garden of the Plaza couldn’t fit us all, and the neighbors could no longer stand the balls hitting their doors and windows at all hours, so we decided to go play on the Middle School sports field. We would bike every Saturday and Sunday to the field. The neighbors looked at us curious to know where those children went every weekend and when they asked the kids shouted, “Vamos a jugar futbol!".

It has been a slow progress at first, because they thought that training was just some passing of the ball, but little by little they have learned about discipline, teamwork, camaraderie, and of course, playing soccer. More boys and girls have joined since the small group began, which they did not like very much at first, but little by little they earned their place and respect. And they have also surprised me because they have started to train the little ones who also want to play soccer.

My hope is that tomorrow will be rewarded because of what we do for the children today.

I am very happy to know that they get along, at least that is my perception, and as some parents have told me, the children who never used to let go of their cell phones or tablets now go out to play much more.

We are so thrilled to have the new uniforms, balls, and equipment to be able to train and are thankful for everything Hacienda does to continue supporting Latino children, so that they have activities that empower them and help us grow as a community. My hope is that tomorrow will be rewarded because of what we do for the children today.

Lobitos, enjoy your family, play a lot— and get ready because next year we will continue with our efforts!

 
Request for Proposals: Mass Timber Modular Housing
 
 

During the 2021 Oregon Legislature Special Session both, the Port of Portland and Hacienda CDC received a $5MM grant to prototype the design, development, and installation of volumetric mass timber modular housing. Through this prototype exercise, Hacienda CDC, Design Consultant and Construction Company will design and develop modules that can stand alone as a single floor studio or through a combination of two, three or four modules a two-to-three-bedroom modular volumetric house.

Hacienda CDC requests proposals from Professional design services for the design of mass timber modular housing

Proposals are requested from qualified professional architectural firms that will lead a design and engineering (A&E) team to prototype the design and development of volumetric mass timber modular housing units.

The A&E team will collaborate closely with the Hacienda Modular Housing Project Manager and Construction company contracted to build, transport, and complete each module to develop the best and most efficient modular housing possible. In addition, the A&E team will be responsible for designing the site improvements to receive the modules including, coordinating all required permitting processes with any necessary regulating entities. These modules will be sited/tested across the state. (Sites and jurisdictions remain to be selected).

NOTE: Once design development reaches 60-80% completion, Hacienda CDC will release an RFP for construction services.

The Hacienda CDC Modular Housing Project has a goal of 20% participation by firms certified by the State of Oregon’s Certification Office for Business Inclusion & Diversity (COBID) for all contracts. Interested COBID certified firms are encouraged to submit Proposals or participate as sub-consultants.

NOTE: This RFP serves as the first preliminary step toward partnership selection. Submissions should highlight firm strengths, experience, and high-level vision for this project. Timelines for the design and production of this project will be developed once a partner has been selected.

The deadline for submissions has been extended to April 11th.

 
Rental and Housing Support in Clackamas and Washington County
 

Our Resident Services team works every day to support our residents and community members during times when they need it most. This work wouldn’t be possible without various community resources. If you are looking for rental assistance in Washington County or Clackamas County please reach out to the below contacts who can support your needs for rent relief and finding permanent stable housing.

Clackamas County:

  • 503-655-8575 - Call this number for coordinated resources

  • Callers can be connected to the rent assistance program or partners who are offering rent assistance

Washington county:

OTHER RESOURCES

  • Referral to homeless housing and services available at the Veteran Community Resource and Referral Center in Portland at 503-808-1256 or 1-800-949-1004 extension 51256.

  • Referral to homeless housing and services available at the Hillsboro Veteran Community-Based Health Clinic (CBOC) at 503-906-5000.

  • Dial 211 or go online at www.211info.org.

  • Fleeing domestic violence, contact Portland Women's Crisis Line at 503-235-5333.

  • Veteran, seniors or people with disabilities, contact Washington County Disability, Aging and Veteran Services at 503-846-3060.

  • Other entry points for systems of care in Washington County

 
The Artist Behind The Mural: Christian Tellez
 
Mural at the Portland Mercado depicting people eating at a dining table with abundance of fruits and foods, and a piano player

Thanks to generous support from Travel Oregon and Prosper Portland, the Portland Mercado has welcomed a new addition: a custom mural by local artist, Christian Tellez, in partnership with the Portland Street Art Alliance.

“We are thrilled to have this beautiful addition to the Portland Mercado,” says Ernesto Fonseca, Hacienda CEO, “which will enhance this community space and serve as a testament to the colorful, bold, and dynamic individuals that make up our community at the Portland Mercado, and the vibrant and eclectic cultures that are a part of our heritage.”

Originally from Mexico, Christian is a licensed architect and accomplished artist with completed works in Oregon, Texas, and Puebla, Mexico. His background in architecture and interior design and extensive experience designing residential and commercial spaces, allow him to create unique and beautiful works like the Mercado Mural. We chatted with him to learn more about what this project means to him and the community at large.


_______

Tell us about yourself!

Muralist Christian Tellez with Ernesto Fonseca, CEO of Hacienda CDC

I'm from a town called Chachapa in Puebla, Mexico. I graduated as an Architect in Mexico, and I work as an architectural design staff here in Portland.

What does it mean to you to be a part of this mural project at the Portland Mercado?

It means an opportunity to keep introducing myself to the community. I like to become part of a community as an active member enhancing public spaces with art and culture and remembering I'm able to change my environment and raise my opinion. 

 

What does a place like the Portland Mercado mean to you? What impact have you seen it have on the community?

The Mercado reminds me of those warmer places when you are far away from your family, friends, and roots, making you feel at home. It is a place to re-charge your energy. It's essential to have these places to share our culture and have safe and welcoming places for diverse cultures.

 

Your work as an artist and an architect works to both enhance and physically create new spaces. What does a vibrant community look like to you?

To me, a vibrant community should be the example of a living community where you can see the product of cultural interaction and dialogue. A vibrant community is constantly transforming itself to respond to community needs that develop its vision for the future.

 

Your work as an architect is also directly connected to our new affordable housing developments, Las Adelitas! Tell us what it means to be a part of a project like this that will bring 142 new affordable homes to the Cully neighborhood.

It feels great to be part of a multicultural and inclusive team at Salazar Architect. Providing quality housing project options to the community is part of the solution to the housing crisis we’re seeing. I'm sure it will be a significant improvement to the area.

 

The Latinx population increased 30% over the last 10 years. What is your personal hope for the growing Latinx community in Portland?

I hope the quality of interaction between cultures grows. Having diverse roots allows us to bring the best of each place to our new home, our new environment, and share them. We have to help each other create opportunities to connect and constantly grow as a community with solid values.

Keep up to date with Christian’s work on Instagram and be sure to visit his vibrant new mural that provides a striking visual for visitors at the Portland Mercado.

About the Portland Mercado

Did you know the Portland Mercado, known for its delicious meals and vibrant atmosphere is actually much more?

Portland Mercado is just one part of Empresarios, our entrepreneurial program with a focus on supporting women-, minority- and immigrant-owned business owners— giving them the tools they need to achieve the dreams they have for their business, their families, and their future.

Learn more about our small business support programming.

 
Are you behind on your sewer/stormwater/water bill?
 


Are you behind on your sewer/stormwater/water bill?

 

The City of Portland has a new program that could help you get your sewer/stormwater/water bill back on track. They have federal funding to give a limited number of bill payment support credits.  

You can apply if…
  *  You pay your sewer/stormwater/water bill to the City of Portland;
  *  You have overdue charges on your household water bill;
  *  You have been affected financially by the COVID-19 pandemic; and
  *  You meet the income guidelines on this chart.

The application usually takes 10–15 minutes to fill out and is due April 11, 2022.  

The process for giving credits
Program staff expects to receive more requests than the program can fund. View the criteria for how the City of Portland will distribute the funding.

If you haven’t been able to stay on top of your bill, please apply today!